首页 -- 精彩范文 -- 精彩范文 -- 纺织科技专业词汇的英语翻译（2）

---

纺织科技专业词汇的英语翻译（2）

Date:2009-3-24


自動磨貌O機 automatic flat grinding machien
自動橫編機 automatic flat knitting machine
滿軸自停裝置 automatic full beam stop motion
全自動式手套機 automatic glove fullfashion knitting machine
自動調節器 automatic governor
自動護梭器 automatic guard
自動短襪機 automatic half-hose machine
自動搬運系統 automatic handing system
自動給棉箱機 automatic hopper feeder
自動棉箱開棉機 automatic hopper opener
自動織襪機 automatic hosiery machine
自動檢測系統 automatic inspection system
調溫熨斗 automatic iron
自動針織機 automatic knitting machine
自動定時停止運動 automatic knock-off timing motion
自動打結器 automatic knotter
自動打結 automatic knotting
自動穿連紋板機，自動花板穿帶機 automatic lacing machine
自動換卷機 automatic lap changing appartus
自動成卷機 automatic lap former
自動錠鉤 automatic latch
自動計長器 automatic length indicator
稀弄防止裝置 automatic let-back motion
自動槓桿裝置 automatic lever method
自動掃除裝置 automatic lint cleaning device
自動梭織機 automatic loom
自動測長停止運動 automatic measuring and length stop motion
機械自動堆布器 automatic mechanical piler
自動收針機 automatic narrowing machine
自動加油器 automatic oiler
PH值自動調節 automatic pH adjustment
自動堆布器 automatic piler
自動換緯機構 automatic pirn changing mechanism
自動絡緯機 automatic pirn winder
自動車縫定位裝置 automatic positioner
自動力織機 automatic power loom
自動絡緯機 automatic quiller
皮輥自動分徑機 automatic rollar selector
自動網板印花 automatic screen printing
自動網板印花機 automatic screen printing machine
自動圓襪機 automatic seamless hosiery machine
自動洗毛襪 automatic self-cleaning wash bowl
自動換梭織機 automatic shuttle change loom
梭子自動穿緯 automatic shuttle treading
自動繅絲襪 automatic silk reeling machine
自動絲光襪 automatic silket machine
單紗強伸度自動試驗機 automatic single end strength and elongation tester
短纖維條自動接頭裝置 automatic sliver pieceing-up mechanism
短襪維條重量自動調節裝置 automatic sliver regulating device
錠速自動調節器 automatic spindle-speed regulator
自動絡筒機 automatic spooler
自動翻襪裝置 automatic stocking turner
自停裝置 automatic stop motion
自動抄針器 automatic stripper
自動撐邊器，自動伸布器 automatic temple
自動溫度調節器 automatic thermo-regulator
自動恒溫槽 automatic thermostat
自動測厚器 automatic thickness gauge
自動剪線裝置 automatic thread cutter
斷紗自停裝置 automatic thread stop device
斷紗自停運動 automatic thread stop motion
自動修剪紗頭器 automatic thread trimmer
自動變速機 automatic transmisson
自動穿綜機 automatic warp drawing-in machine
自動接經紗機 automatic warp tying machine
筒子紗自動包裝機 automatic warpping machine
自動洗濯器 automatic washer
自動探緯器 automatic weft feeler
緯紗自動補給運動 automatic weft supply motion
自動絡緯機 automatic weft winder
自動定量喂棉機 automatic weigthting and feeding machine
自動放針機 automatic widing machine
自動捲取機，自動絡筒機 automatic winder
自動倉儲系統 automatically storing system
輪胎布，簾子布 automobile tire cloth
自動網板印花機 auto-screen printing machine
自調定型機 auto-setter
自動穿緯梭子 auto-shuttle
自動變壓器 auto-transformer
自動折襪口，自動紮口 auto-welting
自調起絨機 auto-zero cloth raising machine
秋繭 autumn cocoon
秋蠶 autumn silkworm
白色亞麻枕結花邊(法國製) auxerre
助劑 auxiliary
輔助經軸 auxiliary beam
輔助緩衝帶滑套 auxiliary buff slide
輔助緩衝彈簧 auxiliary buff spring
補助皮結，輔助緩衝皮圈 auxiliary buffer
輔助凸輪 auxiliary cam
輔助裝置 auxiliary device
輔助三角座 auxiliary knitting cam
輔助連桿 auxiliary link
媒染助劑 auxiliary mordant
輔助運動 auxiliary motion
輔助羅拉 auxiliary roller
輔助軸 auxiliary shaft
助色團 auxochrome
助螢光團 auxoflure group
奧克賽細毛紗(法國製) auxy
阿瓦棉(印度產) ava cotton
阿瓦條子綢(緬甸製) ava striple
有效氯 available chlorine
有效氧 Available oxygen
阿瓦斯加馬海毛呢(祕魯製) avasca
英國常衡製 avdp，avoir，avoirdupois
平均支數 average count
平均聚合度 average degree of polymerizatoin
平均根數，平均經度 average ends
平均纖度 average fineness
平均長度 average length
平均取向度 average orientation
平均緯密 average pick
每吋平均經緯數 average sley
平均挺度，平均剛性 average stiffness
阿維尼翁(斜紋裡子)綢 avignon
阿維拉綿羊毛(西班牙產) Avila wool
阿維尼昂(法國製) avinion
阿伏納綿羊毛(伊朗三歲綿羊毛) Avonet wool
阿瓦栖細地氈毛(伊拉克產) Awassi ，Awasai
阿瓦栖卡喇地羊毛(伊拉克產) Awassi karadi
錐子 awl
落麻，麻屑 awn，awnchaff
遮篷布 awning cloth
遮陽窗簾 awning curtain
條子篷帳布 awning stripes
軸向凸輪 axial cam
軸向運動 axial motion
軸流幫浦 axial pump
轉向桿軸帽 axis cap for conversion rod
叉角樞帽，轉向軸心 axis for conversion
捲布輥軸心 axis of cloth roller
刺毛輥軸心 axis of surface roller
對稱軸 axis of symmetry
阿克明斯特花毯(英國製) Axminster carpet
阿克明斯特織機 Axmister loom
亞蕾諧夢亞麻布(英國產) aylesham cloht
亞爾夏毛毯(英國製) Ayrshire
氦次甲基染料 azamethine dye
阿贊加緞(巴基斯坦製) azamgar
共沸物 azeotrope
疊氮化物 azide
口ㄚ口秦染料 azine dye
氮丙啶 aziridine
再生蛋白質纖維 azlon
偶氮 azo
偶氮染量 azo dye
偶合成分 azoic coupling component
偶氮顯色浴 azoic developing bath
不容性偶氮分散染料 azoic disperse dye
冰染染料，不溶性偶氮染料 azoic dye
不容性偶氮染色 azoic dyeing
不容性偶氮顏料 azoic pigment
不容性偶氮印花 azoic printing
次甲基偶氮染料 azomethine dye
厚呢(南美洲統稱) azores
偶氮甲苯 azotoluene
氧機偶氮染料 azoxy dye
天藍色 azure
天然青萃安染料 azurine
 B
英國植棉協會 B.C.G.A(British Cotton Growing Asscoiation)
布萊德福染色者協會 B.D.A(Bradford Dyers Association)
雙乙羥乙基砜 B.H.E.S(bis beta bydroxyethyl sulfone)
英國人纖聯合會 B.M.M.F.F.(British Man-made Fibres Federation)
扇葉樹棕櫚纖維 baaine fibre
巴貝纖維(墨西哥尤卡坦產) Babei fibre
嬰兒服飾 babies wear
頭巾 babushka
淡藍 baby blue
嬰兒用衣料 baby clothing
細短精梳毛(長2.5吋以下) baby combing wool
高級精梳毛(美國產) baby delaine
娃娃裝 baby doll dress
嬰孩用全毛法蘭絨 baby flannel
鉤編窄花邊(愛爾蘭製) baby Irish
細窄狀花邊 baby lace
羔羊毛 baby lamb
細窄狀緞帶 baby ribbon
淺開襟 baby vents
嬰兒絨線，細支團絨 baby wool
拔棄的黃麻纖維(孟加拉語) bach pat
桿狀菌 bacillicide
發霉；桿菌 bacillus
後車衖，機後衖 back alley
往復運動 back and forward motion
後桿 back bar
經軸；後樑 back beam
後斜齒輪 back bevel
後下羅拉 back bottom roller
後偏心盤 back cam
曲柄軸後心 back center
鉻媒後處理 back chroming
後清洗 back cleaning
筘帽後夾木 back clip for reed cap
印花用底布 back cloth
後梳滾筒 back combing drum
後短軌 back concentric bend
後貌O back cover
後橫軌 back cross rail
後牽伸 back draft
後牽伸區 back draft zone
後延伸羅拉 back drawing roller
單面上漿機 back filling mangle
單面整理加工機 back finishing machine
後厚架 back frame
後橫檔 back girt，back gird
印花用底布 back grey
印花底布導輥 back grey guide
印花底布羅拉 back grey roller
印花洗底布機 back grey washing plant
襯底，襯布，背景 back ground
後綜 back harness
後斜板(走錠精紡機用) back incline
後接觸羅拉 back kiss roll
後罩板(梳棉機用) back knife plate
輪齒隙 back lash
後分經桿，後絞棒 back lease rod
背長 back length
後桿 back lever
背紗圈，底線圈 back loop
後領圍 back neck
後領圍 back neck
後領點 back neck point
後針，背針 back needle
毛毯襯底 back of carpet
斜紋的基數 back of twill
起毛底經 back pile thread
後導紗板；後貌O；後針板；後罩板 back plate
背壓 back pressure
經紗張力調整機 back rack
後樑 back rail
後隔距 back ratch
後筘 back reed
筘帽後夾木 back reed clip for reed cap
後樑 back rest
侯樑托腳 back rest bracket
後檔 back rise
後桿 back rod
後羅拉 back roller
粗紗後橫動導紗桿 back roving traverse guide
後軸 back shaft
後軸渦輪 back shaft scroll
後成形斜板 back shaper plate
後罩板 back sheet
後導梭板 back shuttle guide
後塵棒 back side grid bar
底毛圈 back side loop
背面上漿 back sizing
後羅拉滑座 back stand slide
上針；背面線圈 back stitch
後退停止運動 back stop motion
後橫動導條裝置 back swivel sliver guide
布背組織 back texture
後上羅拉 back top roller
反向加撚 back twisting
後視圖 back view
背經，地經，底經 back warp
後洗襪 back washer
布背組織，裡組織(梭織) back weave
裡緯 back weft
背寬 back width
重繞 back winding
脊背毛 back wool
棚經樑，後樑 back-bearer
後板 back-board
布背塗佈 back-coating
背面加重織物；重織物 backed cloth
背面加重組織；重織物(梭織) backed weave
單面上漿織物 back-filled fabric
單面上漿加工 back-filled finish
單面上漿機 back-filling machine
裏小可毛，夾裏可毛 backing bur
襯墊紗喂給輪 backing burr
貼合羅拉 backing roller
背面經紗 backing yarn
退繞，反轉 backing-off
退繞離合器，反轉離合器 backing-off cone clutch
退繞桿 backing-off lever
退繞桿，回紗桿 backing-off rod
退繞輪，反轉輪 backing-off wheel
經編手套織物 backlap tricot
露背裝 backless dress
露背背心 backless vest
羅紋組織，雙反面組織，回式針跡(針織) backstitch
後腰耳環 back-strap
回針 backtack
背長 back-waist length
毛條復洗，後水洗 backwashing
復繞，倒線 backwind
細菌澱粉 bacteria amylase
細菌侵害 bacteria attack
細菌抑止劑 bacteria inhibitor
防菌加工 bacteria proofing
抗菌加工 bacteria resistant
細菌浸漬法 bacteria retting
細菌污染 bacterial contaminatoin
細菌發酵 bacterial fermentation
霉斑 bacterial stain
防菌加工 bactericidal finish
殺菌劑 bactericide
抑菌劑 bacteriostatic agent
抑菌效果 bacteriostatic effect
抑菌加工 bacteriostatic finish
雙峰駱駝毛(亞洲產) bactrian wool
"低覆貍?
" bad cover
巴登大麻 Baden hemp"
獾毛 badger
拜式纖維長度分析圖 Baer sorter
拜式纖維長度分析圖 Baer staple diagram
拜式纖維器 Baer stapler
平隻灰色棉織物(英國名稱) baffs
膠紗帶 baft ribbon
袋練 bag degumming
袋織物 bag fabric
袋狀過濾器，袋濾器，濾塵袋 bag filter
裝袋機 bag packing machine
袋布 bag sheeting
傢俱邊飾闊帶 bag strapping
巴加耳科特棉(印度產) Bagalkote cotton
甘蔗渣漿粕 bagasse pulp
巴格達綿羊毛(伊拉克產) Bagdad wool
打包，縫袋 bagging
厚黃麻袋布 bagging-bag
起伏不平布 baggy cloth
鬆邊 baggy selvedge
巴格希拉細絲絨 bagheera
巴吉帕黃麻 bagi pat
絲毛紗羅 bagnos
馬來倪藤纖維(菲律賓產) bago fibre
袋，枕套，管狀雙層織物 bags
巴哈馬棉(西印度群道及美國產) Bahama cotton
巴哈馬大麻 Bahama hemp
巴伊亞棉(巴西產) Bahia cotton
巴米亞海島棉(阿聯產) Bahmia cotton
貝列棉(美國產) Bailey cotton
班迪克斯棉(土耳其產) Baindix cotton
阿佐塔漂白粗布(荷蘭製) baiota
貝臘提棉(印度產) Bairaiti cotton
臺面呢；粗厚羊毛布 baize
烘乾繭 baked cocoon
酚醛塑料，電木 bakelite
烘焙機 baker
烘焙，高溫熱處理 baking
烘焙機，熱處理機 baking machine
烘焙箱 baking oven
烘焙爐 baking stove
巴基森綢 bakisum
巴拉圭底黃麻(印度產) bakrabadi
巴克夏希斯地毯(波斯產) Bakshaish rug
巴庫手工地毯 Baku carpet
粗麻帆布 balance
平衡織物 balanced cloth
平衡縐 balanced crepe
平衡捲縮 balanced crimp
平衡槓桿 balanced lever
平衡斜紋 balanced twill
平衡撚 balanced twist
平衡織造；平衡組織 balanced weave
平衡撚紗，不捲縮[的]紗線 balanced yarn
巴羅棉(巴西產) Balao cotton
巴拉西漂白平布(印度製) balasees
巴拉斯特金線織棉(奧地利製) balastre
巴拉塔樹膠 balata
巴拉塔樹膠帶動帆布 balata belting duck
襪子(愛爾蘭產) balbriggan
寶大錦 baldachin
配帶 baldric
包，件 bale
鬆包機 bale breaker
原棉染色 bale dyeing
拆包鉗 bale hoop cutter
嘜頭 bale mark
棉包混棉 bale mixing
棉包開棉基 bale opener
棉包間 bale room
黃麻拆包鬆包機 bale squeezer
棉包皮重 bale tare
棉包鐵皮，打包繩 bale tie
馬海毛 balernos
巴里諾纖維(菲律賓產) balicnong
粗麻帆布 baline
打包機 baling press
海里康葉纖維(中美洲產) balizier fibre
"簞奀?
" balk ，baulk
絨背呢 balk back
鋼珠羅拉 ball bearing roller
鋼珠軸承 ball bearings
鋼球破裂試驗法 ball burst testing
止回球閥 ball check valve
球形邊飾 ball fringe
滾珠座圈 ball race
球經上漿機 ball sizing machine
梳毛條繞球 ball top
球經整經機 ball warp beaming machine
紗球整經機 ball warper
球經式整經法 ball warping
繞球機，團容機 ball winder
抓毛(中國產) ball wool
紗球，線球，絨線球；絨團，毛球；毛團 ball"
球經 balled warp
芭蕾伶娜舞裝 ballerina costume
芭蕾伶娜裙長 ballerina length
芭蕾伶娜裙 ballerina skirt
連褲舞襪 ballet tight
繞紗球機 balling frame
成球裝置 balling head
交叉式成球針梳機 balling intersection gill box
繞紗球機 balling machine
起毬 balling up
防彈布 ballistic fabric
衝擊界限 ballistic limit
衝擊撕裂強力 ballistic tear strength
衝擊式強力試驗機 ballistic testing machine
球磨精研機 ball-mill refiner
氣圈消除器，解氣圈裝置 balloon breaker
氣球布，氣圈布 balloon cloth
氣圈崩潰 balloon collapse
氣圈控制環 balloon control ring
氣圈力學 balloon dynamics
氣球織物 balloon fabric
氣圈高度 balloon height
氣圈長度 balloon length
氣球網 balloon net
氣圈節 balloon node
隔紗板 balloon plate
隔紗板 balloon separator
氣圈形狀 balloon shape
氣球釉 balloon sleeve
氣圈安定性 balloon stability
氣圈張力 balloon tension
氣圈，布面小圈 ballooning
導紗鉤 ballooning eye
防彈衣 ball-proof cloth
包式棉纖維長度分析器 Ball's sledge sorter
包式纖維長度分析器 Ball's sorter
巴力米納亞麻襯衫布(愛爾蘭製) ballymena
粗呢闊袖寬大衣 balmacaan
巴薾摩臘條紋呢(蘇格蘭製) balmoral
巴耳薩木棉纖維(中美洲產) balsa
軟木棉 balso fibre
亞麻仁油 baltic linseed oil
俾路支地毯 Baluchistan carpet
巴盧斯特金線織棉 balustre
群青印花薄紗 balzarine
匹染織花薄紗 balzarine brocade
竹纖維 bamboo fibre
巴米亞棉(阿聯產) Bamia cotton
蕉樹葉柄纖維製纖物 ban
香蕉纖維 banana fibre
香蕉油 banana oil
巴納特細薄呢(印度製) banat
班柏里長毛絨(英國製) Banbury plush
班克羅夫棉(美國產) Bancroft cotton
投梭帶 band
束帶胸罩 band bra
帶刀裁機 band knife cutting machine
板簧，箍簧 band spring
錠帶張力試驗器 band tension scaler
繃帶布 bandage cloth
紗布繃帶 bandage gauze
班達爾(愛爾蘭量布長度單位，相當於18吋強) bandal，bandle
麻蕉纖維(馬尼拉產) bandala fibre
班單納印花綢 bandanna
班單納染色法 Bandanna dyeing
班本迪纖維 bandbendi
細帶；束髮帶；窄胸罩；窄帽帶 bandeau
手套寬邊 bandelet
飾絹 banderoles
班德哈納稠(孟買製) bandhana silks
班德霍地毯(小亞細亞製) Bandhor rug
狹帶，機織帶，針織帶 Banding
稀圈，繩圈 banding coil
打錠繩機 banding machine
窄亞麻布 bandle linen
子彈帶織物 bandoleer cloth
豬籠草繩(錫蘭產) bandura-wel
廢紡條子棉布(西非洲製) bandy
班加羅爾地毯(印度手工) Bangalore rug
苹婆纖維(菲律賓產製繩索用) bangar fibre
中斷織布停機 banging off
衝撞(走錠精紡機遊架在拉終時所發生的震動) banging-in
頓然停機，碰撞停機 bang-off
巴尼棉(印度產) Bani cotton
寬大衣著(印度人穿著) banian
班尼格葉纖維(菲律賓產) banig
班庫克里棉(印度產) Bankukri cotton
旗布 banner cloth
棒刀吊綜裝置 bannister harness
班諾克本花呢 bannockburn
班歐克拉纖維(錦葵類纖維) banochra fibre
班里纖維(蕁麻韌皮纖維製) banrhea fibre
多撚迴原棉 bant cotton
班他花邊(十八世紀義大利製) banta
班延生絲(義大利產) Bantine
猢猻麵包樹皮纖維(非洲產) baobab fibre
切條機 bar cutter
柴捆式針法 bar fagoting
黏液纖維(主要供製不織布，美國製) bar fibre
條斑 bar mark
加固針縫，閂止縫 bar tack
棒形撐邊器，長輥伸幅器 bar temple
木釘架 bar tree
巴拉坎傢俱厚呢 baracan
巴拉司手提袋材料(德國產) baras
巴拉瑟亞領帶綢 barathea
鐵蘭，西班牙鬚草 barba hispanica
巴巴多斯棉(美棉原始名稱) Barbadoes cotton
芭芭利野綿羊(北非大角羊種) Barbary sheep
裂絲 barbed filament
堆繡 barbola
巴塞隆納斜織絲方巾 Barcelona
巴塞隆納棉(哥倫比亞產) Barcelona cotton
巴塞隆納絲圍巾(西班牙製) Barcelona handkerchief
短紡絲，紬絲；廢紡棉紗 barchant yarn
低級單面絨布 barchent
條斑 bare
空管 bare bobbin
"筘痕織品，稀布，稀弄；低覆貍岈揪?
" bare cloth
錫林表面摩輥，光錫林磨輥 bare cylinder grinder"
不起絨織物 bareface
榖粒紋 barely corn weave
巴勒吉紗羅；巴勒吉披巾 barge
巴哈克駝手厚呢(印度製) barhak
巴哈那地毯(土耳其手工) Barhane rug
孟加拉棉 Bari
剝色 bark
樹皮布 bark cloth
仿樹皮縐 bark crepe
剝皮機 barker
筒式去皮機 barking drum
麻纖維僵斑，硬皮 barky
麥粒組織(類似蓆紋梭機組織) barley-corn weave
大麥澱粉 barley-starch
窄幅花邊 barmen lace
巴涅絲棉(美國產) Barnes cotton
巴涅特棉(美國產) Barnett cotton
斑延生絲(敘利亞產) Barnitine silk
巴恩斯利狹幅粗亞麻布 Barnsley crash
巴恩斯利繡花用亞麻平布 Barnsley linens
巴羅達地毯(阿拉伯製) Baroda carpet
氣壓計 barometer
氣壓冷凝器 barometric condenser
男爵級(夏服用) baronette satin
巴普嗶嘰(法國製) barpours
條花，條紋，緯向條子織物 barrè
巴拉坎風雨呢 barracan
背面起絨燈芯布 barragon
黑白細條斜紋褲料布 barragones
粗亞麻布(荷蘭製) barras
巴臘替綢 barratee
緯向條子布 barre cloth
剝染 barre dyeing
條紋效果 barre effect
緯向條痕，稀弄 barre mark
合股色飾花線 barred twist
絲毛紗羅 barrege
花筒，轉筒 barrel
空筒開口盤 barrel tappet
圓筒手袋 barrel type hand bag
巴里久答莖纖維(巴西產) barriguda
條花 barriness
條痕，條花，緯疵 barring
麻車 barrow
道夫快慢齒輪 barrow gear
道夫皮帶盤 barrow pulley
條痕；緯檔 barry
巴森特斜紋絨布(英國製) barshent
巴賽納塔棉(印度產) Barsi-Natar
紅木染料(西非洲產) barwood
鹼基；顯色基；飛數；底組製 base
底布，地布 base cloth
底塗 base coat
交換基 base exchang
斜紋的基數 base of twill
座板，底座 base plate
鹽基印染髮 base printing
斜紋地組織 base twill
基點組織，基本花紋(梭織) base weave
棒球用皮(通常以馬皮或羊皮製成) baseball leather
打底 basement
鹽基性苯胺染料 basic aniline dyestuff
鹽基性色料 basic colour
鹼性染料著色拔染印花法 basic colour discharge
鹽基性染料 basic dye
鹽基性染料色澱 basic dye lake
鹽基性染色法 basic dyeing method
家用亞麻織物 basic linen
基本原料 basic material
原色 basic shade
鹼性皂 basic soap
原液；鹽液 basic solutino
鹼度，鹼性 basicity
鹽基化黏膠纖維，羊毛化黏膠纖維 basified viscose
櫟鞣羊皮革 basil
染缸 basin
條子亞麻褥單布 basin royal
北星綢(雙色經織，閃色條紋) basine
繅絲後的廢絲 basinetto
蛹襯 basinetto silk
湯繭 basinies cocoon
方平組織飾帶 basket braid
籃格子 basket checks
籃子布，方平組織棉布 basket cloth
蜂巢浮瓜組織 basket huck
席紋亞麻粗布(面巾用) basket huck aback
籃編縫 basket stitch
斜子織，方平組織 basket weave
方平組織布 basket weave cloth
巴斯克式婦女緊身上衣 basque
無領針織套頭杉 basque shirt
菩提樹韌皮纖維 bass fibre
蛹襯 bassinas silk
韌皮纖維 bast fibre
精練殘液 bast liquor
韌皮的薄璧組織 bast parenchyma
未精練蠶絲 bast silk
巴塔德花式斜紋呢(法國產) bastade
淺藍色亞麻細平布 bastancini
代用品，假冒品，劣貨 bastard
變種石綿 bastard asbestos
中型管紗 bastard cop
黃麻代用品(槿麻，洋麻) bastard jute
2x1梭箱織機 bastard loom
不同齒密的筘 bastard reed
含有雜質的染槽 bastard vat
中撚度紗 bastard yarn
假縫 baste
疏縫棉線 bastert cotton
假金絲邊穗 bastert fringe
假縫線 bastert thread
中撚度紗；假縫線；疏縫 basting
木質纖維素 bastose
韌皮纖維素 bastuse
巴蘇托馬海毛(南非洲產) Basuto hair
筵棉，棉卷，棉胎 bat
巴塔德花式斜紋呢(法國製) batarde
巴塔德黑色羊毛(敘利亞產) batarde wool
巴塔維亞綢 Batavia silk
巴塔維亞斜紋 Batavia twill
巴塔維亞斜紋組織 Batavia weave
束；一批；一落紗；堆麻 batch
批式漂白 batch bleaching
非連續染色，批染 batch dyeing
混麻，開鬆麻 batch jute
捲布輥 batch roller
分批 batch setting
軟麻處理 batch treatment
布捲推車 batch-cart
油麻 batched jute
布捲推車 batched roll
捲布機 batcher
軟麻 batching
軟麻及壓麻機 batching and rolling machine
軟麻裝置 batching apparatus
軟麻倉 batching bin
軟麻乳液 batching emulsion
軟麻乳化液 batching liquid
捲物機 batching machine
軟麻劑 batching medium
軟麻乳化液調製機 batching mixer
退捲；展開；退繞 batching off
軟麻油 batching oil
上卷 batching on
軟麻間 batching room
未成熟黃麻纖維 batchpat fibre
批式染色 batchwise dyeing
批式吸浸法 batchwise exhaustion method
貝式大鈴棉 Bates's big boll cotton
貝式毛綢喂給裝置 Bates's feed
染浴，染液，槽，浴 bath
鹽水浴 bath containing common salt
浴袍 bath gown
浴室方巾墊 bath mat
浴比 bath ratio
浴袍 bath robe
雙面起絨浴袍布 bath robe cloth
浴巾 bath towel
浴裝 bathing garment
浴衣 bathing suit
深色效應，長波長效應 bathochromic effect
巴提亞纖維 batia
巴提克印花法，蠟防印花法，爪哇蠟脂染印花法 Batik ， Batticks
蠟防印花效果 batik effect
巴提克印花布 Batik print
蠟防印花效果 batik printing
蠟防染 batik resist
蠟防染風格 batik style
上等細布(法國製) batiste
全蠶絲細薄綢 batiste silk
高級紡毛紡織物 batiste wool
八上四下斜紋嗶嘰(法國產) baton rompu
製氈毛層 batt
推紗球桿 batten arm
筘座提花機紋板架 batten，battern
打緯 battening
緯管庫；電池 battery
電瓶車 battery drive truck
絡緯機 battery frame
臘防染布(爪蛙產) Battick
棉絮；毛絮 batting
彈絮機 batting machine
環梢 battle pin
軍服 battledress
絮墊；棉胎；墊褥 batts
平行式投梭，中投梭 bat-wing pick
蝙蝠翼袖 bat-wing sleeve
寶大錦 baudekin
繭絲 baue silk
寶吉粗厚呢(法國製) bauge
羊蹄甲藤皮纖維 Bauhinia fibre
固筘片緣 baulk
波美比重計 Baume hydrometer
波美(液體比重單位) Baume'，Beaume'
圍涎 bavarette
繭絲 bave
廢蠶絲 bavella silk
貝斯呢，貝斯單面起絨呢(英國製) bay，bayes
巴亞德橫條綢 bayadere
巴亞德波紋橫條綢 bayadere moire
彩色橫條子布 bayard
拜約花邊(頭巾或披巾用) Bayeau lace
拜約花邊(法國製) Bayeaux lace
拜約掛毯 Bayeaux tapesty
羅紗(西班牙語) Bayetas
單面起絨法蘭絨 bayette
金屬花邊(棉芯外塗金屬) bayko yarn
秋葵纖維 bayndie fibre
梢釘聯接，卡口 bayonet
挑紗針 bayonet point
A型或尖角型螺旋刀片 bayonet spiral
五枚緞紋條子布(英國製) bazan
蓬鬆絲紗 BCF yarn(bulked continuous filament yarn)
波美(液體比重單位) Be'
海灘薄呢 beach cloth
海灘袍 beach gown
海灘泡 beach robe
海灘服 beach wear
雙股椰殼纖維紗 beach yarn
珠飾 bead
珠狀邊飾 bead edge
珠花旗袍 bead embroidery chi-pao
輪胎布(別名) bead fabric
編結網 bead netting
珠球花線控制器 bead separator
珠球花布梭織 bead weaving
串珠手袋 beaded hand bag
串珠花 beaded pattern
毛圈邊 beaded selvedge
提花絲絨 beaded velvet
珠球花線，粗節紗 beaded yarn
經紗起毬 beading
穿珠針 beading needle
經軸，織軸盤頭；樑 beam
車頭布，軸頭布 beam apron
軸輥，軸筒 beam barrel
經軸漂白 beam bleaching
經軸漂白裝置 beam bleaching apparatus
經軸漂白機 beam bleaching machine
經軸架 beam creel
經軸密度 beam density
落軸裝置 beam doffer
經軸烘乾機 beam drying machine
經軸染色 beam dyeing
經軸染色裝置 beam dyeing apparatus
經軸染色機 beam dyeing machine
捲經勻整裝置 beam evening device
經軸直徑探測器 beam feeler
經軸邊盤 beam flange
經軸樑架 beam frame
經軸邊盤 beam head
觸經桿，經軸齒條 beam lever
經軸緊壓桿，經軸壓緊器，經軸壓紗裝置 beam presser
經軸壓桿軸托腳 beam presser bracket
經軸壓桿軸托腳 beam presser shaft bracket
混色紗地毯 beam rug
軸架，經軸架 beam stand
軸經上漿 beam warp sizing
經軸式整經機 beam warper
經軸整經法 beam warping
經軸整經機 beam warping machine
經軸式漿紗 beam warping sizing
經軸齒輪；布軸齒輪 beam wheel
經軸線 beamed yarn
整經機，經軸機 beamer
捲軸，捲紗，整經 beaming
經軸機，整經機，捲經機 beaming machine
捲經運動 beaming motion
襯經紙，整經紙 beaming paper
整經筘齒 beaming reed
經軸倒織軸漿紗 beam-to-beam sizing
旱葉草 bear grass
針鉤彈簧針，針尖 beard
剛毛 beard hair
大角野綿羊 bearded argali
帶纖維籽屑 bearded motes
針，鉤針，彈簧針 bearded needle
鉤針圓形針織機 bearded needle ciciular machine
鉤針經編機 bearded needle warp knitting machine
支座，承墊，托架 bearer
軸承，培林，腳座 bearing
軸承桿 bearing bar
小孩接受洗禮時所包裹的刺繡衣 bearing cloth
打手刀板，墊板 bearing plate
接受洗禮時所穿的罩袍 bearing robe
熊皮粗絨大衣呢(美國名) bearskin
打手除塵棒；打漿刀 beater bar
打手刀片；下斬刀 beater blade
打手罩 beater cover
打手錫林，打手滾筒 beater cylinder
打手塵格 beater grid
清花機打手貌O裝置 beater lock
打手保險裝置 beater locking device
打手式開棉機 beater opener
清花機上喂棉羅拉、打手塵棒及打手部分 beater section
打手軸 beater shaft
短麻 beater tow
耙式洗滌機 beater washing machine
無打手開棉機 beaterless scutcher
打擊，打緯，打絨 beating
打緯 beating filling
夾底導紗器 beating finger
打緯運動，棉紗打棉作用 beating motion
打擊點，織機打緯點 beating point
打緯 beating-up
打緯裝置 beating-up device
1/4斜紋 beatrice twill
每吋受擊次數 beats per inch
打緯 beat-up
美國常禮服上衣 beaufort
打包麻布(法國製) beaujeu
美麗緞[緞面縐背絲織物] beaute satin
波威掛毯(法國製) Beauvais tapestry
毛呢 beaver
海狸呢整理 beaver finish
海狸皮毛 beaver fur
粗斜紋絨布 beaver fustian
海狸呢披巾 beaver shawl
海狸呢，水獺呢，狸絨布(雙層雙面) beaver[cloth]
仿狸絨 beaverteen
槽缸 beck
缸染 beck dyeing
貝克線 Becke line
貝克曼轉位 Beckmann rearrangement
刀床；針床；衣車車頂 bed
麻的絲段子或斜紋布 bed damask
背褥填絮 bed filling
底刀，固定刀 bed knife
床單花邊 bed lace
床用織物 bed linen
床墊 bed mat
褥子 bed pad
床板，床座 bed plate
床單 bed sheet
床單料 bed sheeting
床單；床罩 bed-cover
貝德佛德呢(國製) Bedford cloth
經向條紋組織；縱條紋織物 bedford cord
條紋組織 Bedford cord weaves
經向燈芯布 Bedford cords
貝德佛德凸條紋呢 Bedford twill
寢居外套 bed-jacket
狹幅枕結花邊 beds point
床罩 bedspread
床罩織物 bedspread fabrics
緞紋床罩布 bedspread satin
斜紋條子褥單布 bedstout
褥套 bedtick
蜜蠟 bee moth
山毛櫸 beech
牛脂 beef tallow
粗斜紋毛織物，2/2書梳毛嗶嘰 beege
比爾(英制經紗計算單位) beer， bier
蜜蠟 beeswax
收割的亞麻捆 beet
捶布機 beeting machine
打布，捶布 beetle
捶打軋光機，捶打壓光機 beetle calender
打布槌 beetle faller
捶布整理 beetle finish
捶軟大麻 beetled hemp
打布，捶布 beetling
貝加馬全毛地毯(土耳其製) Begama rug
貝昆原色厚呢 Beguine[cloth]
巴扎山羊毛(亞細亞產) Beibazar hair
原色嗶嘰 beige
原色提花嗶嘰 beige damas
原色嗶嘰 beige serge
褐色，暗灰色 beige shade
原色毛紗(各種原色毛混紡) beige yarn
藍白花圍巾 belcher
貝爾地亞粗羊毛(摩洛哥產) Beldia wool
貝列延生絲(地中海東部沿岸產) Beledin silk
貝爾法斯特防皺加工 Belfast finishing
方平紋棉布 belfry cloth
比利時皮圈式搓條機 Belgian condenser
比利時式浸漬法 Belgian retting
比利時世人工打麻車 Belgian scutching wheel
比利時花式掛床 Belgian tapestry
比利時床單布 belgian ticking
喇叭褲 bell bottom slacks
喇叭袖 bell bottom sleeve
喇叭褲 bell bottoms
直角曲柄；雙臂曲柄；鐘形曲柄 bell crank
鐘形曲臂 bell crank arm
鐘形曲盤桿，直角曲桿 bell crank lever
鐘形曲桿錶架 bell crank spindle bracket
鐘形桿 bell lever
喇叭袖，鐘形袖 bell sleeve
英國螺旋斜紋呢 bell warp
貝位科薩花緞 bellacosa
腹部羊毛 bellies
凹度壞筒子 belling
褶襉口袋，風箱褶口袋 bellows pocket
腹部羊毛 belly wool
肚兜 bellyband
皮帶，腰帶；佩帶；飾帶 belt
環扣皮帶 belt and buckle
皮帶夾子，皮帶鉤 belt clasp
運輸帶 belt conveyer
皮帶式捲縮加工 belt crimping
皮帶傳動 belt drive
皮帶起動 belt driving
重帆布 belt duck
皮帶織物 belt fabric
皮帶扣 belt fastener
皮帶叉 belt fork
皮帶叉桿 belt fork lever
皮帶接頭 belt lacings
皮帶桿 belt lever
皮帶環，褲耳 belt loop
皮帶盤 belt pulley
雙連皮帶 belt rider
皮帶移動桿 belt shifter
皮帶移動叉 belt shifter fork
皮帶開關 belt shipper
皮帶拉幅機 belt stretcher
皮帶拉幅機 belt stretcher machine
束帶緊身衣 belted corset
束腰短大衣 belted toppor
傳動帶裝置 belting
傳動帶帆布，運輸帶帆布 belting duck
傳動帶織機 belting loom
連皮帶法 belting plan
織帶用毛紗(駱駝粗毛製) belting yarn
傳路支地毯(土庫曼手結地毯一種) beluchistan
貝爾瓦精紡細呢 belwarp
彭皂銅胺嫘縈 Bemberg rayon
毛紗絲光處理 bembergizing
彭皂式拉伸紡絲機(銅銨纖維紡絲用) Bemborg's stretch spinning apparatus
本斯蜜絲棉(美國產) Ben Smith cotton
絲絨刺繡品 benares work
候場暖身外套 bench coat
檯式選毛 bench sorting
彎曲，曲軌 bend
彎棍開幅器 bend bar expander
雙結(編網用) bend knot
彎曲回復 bend recovery
耳形滑板 bend slider
本德棉(美國產) Benders cotton
彎曲 bending
彎曲能 bending energy
彎曲長度 bending length
彎曲力矩 bending moment
彎曲力矩圖 bending moment diagram
抗彎曲性 bending resistance
彎曲剛性 bending rigidity
彎曲強度 bending strength
彎曲應力 bending stress
彎曲試驗 bending test
頭帶 bends
孟加拉布 Bengal
孟加拉仿亞麻布 Bengal line
孟加拉絹絲 Bengal silk
孟加拉條子布 Bengal stripe
緯凸畝紋經面羅緞 bengaline
全絲羅緞 bengaline de soie
毛緯羅緞 bengaline marquise
孟加拉棉 Bengals
貝尼阿散綿羊(摩洛哥產) Beni-Ahsen
貝尼古爾金綿羊(摩洛哥產) Beni-Guil
貝尼梅斯金綿羊(摩洛哥產) Beni-Meskine
貝諾希爾單層烘乾機 Beno-shild drying-machine
彎形筘齒 bent dent
彎把裁縫剪刀 bent handle dressmaker's shears
弓形筘 bent reed
彎把裁縫剪刀 bent trimmers
苯醯替苯胺 benzanilide
聯苯胺染料 benzidine dye
苯甲酸鹽，安息香酸鹽 benzoate
苯甲酸，安息香酸 benzoic acid
三氯甲苯 benzotrichloride
苯醯過氧化物 benzoyl peroxide
苯甲基胺苯 benzyl aniline
苯甲基纖維素 benzyl cellulose
氯甲苯 benzyl chloride
苯亞甲基苯胺 benzylidene aniline
貝臘繭棉(印度產) Berar cotton
天然原色地毯；本色地毯軟帽 berber carpet
軟帽 berberry
伯傳斯棉(巴西產) berbische cotton
豎軸下傘形齒輪 berel for bottom of uprignt shaft
羊毛小帽，貝雷帽(圓肩便帽) beret
柏加摩特掛毯(義大利製) bergamot
掛氈及刺繡物(法國語) Bergerie
柏林藍 Berlin blue
柏林帆布，柏林刺繡十字布 Berlin canvas
毛線手套 Berlin glove
毛(絨)線刺繡品 Berlin work
柏林絨線 berlin yarn
百慕達布(熱帶服用) bermuda cloth
百慕達式短褲 bermuda shorts
貝里細白羊毛(法國產) berry wool
蓓沙領 bertha
伯代測氯器 Berthollet's tester
貝列爾印花 beryl printing
訂製 bespoke
圓筒形棉包 bessonette bale
最優北方綿羊毛(英國交配品種) best North wool
上等小麵粉 best white flour
BET吸著等溫線 BET isotherm
印度細布 Beteela
貝提列薄洋紗(瑞士製) betilles
蓓帶多德單面上漿機 Betty Dodd backfilling machine
白樺木 Betula papyrifera
密縫針 betweens needle
布塔諾耳防水、防火、防污織物 Beutanol
傘形齒輪 bevel  wheel
傘形筒子導紗機，斜邊絡紗機 bevel end cheese winder
送經側軸傘形齒輪 bevel for let-off side shaft
傘形齒輪，直角齒輪，斜齒輪 bevel gear
傘形齒輪，鋸齒輪軸，斜齒輪 bevel of ratchet wheel shaft
傘形棒 bevelled bar
經紗弓曲織物 bevel-woven material
雙股粗椰殼纖維紗 beypore yarn
點子印花布(印度產) Bhandu
班高麻纖維(印度產) Bhang
班高坡棉(印度產) Bhangulpore cotton
巴拉爾野綿羊(喜馬拉亞山區產) bharal
巴魯緯蠶絲(孟加拉產) Bharua silk
巴提爾黃麻(孟加拉產) Bhatial jute
波加棉(印巴產) Bhoga cotton
波努加棉(印度產) Bhownaggar cotton
巴呼拉棉織品(英國製) bhurra
巴呼拉色彩棉織物 bhurra scarves
套雙面緯向梭紋毛呢 biarritz
正斜布紋，斜向 bias
斜紋細條，正斜布紋波條 bias binding
斜裁 bias cut
斜裁機 bias cutter
緯斜，緯不正(織疵) bias filling
斜行度 bias filling rate
偏壓流 bias flow
斜裁帶子，斜條 bias tape
斜裁機 bias-cutting machine
急斜紋 biased twill
斜交簾布輪胎 bias-ply tyre
拜賽蠶絲(敘利亞產粗生絲) Biasse silk
氣球夾層布(緯吋經成75度角) biassed cloth
雙軸晶體 biaxial crystal
雙軸織物 bi-axial fabric
雙軸順向 biaxial orientation
雙軸強力 biaxial strength
雙軸應力 biaxial stress
平織棉料(小亞細亞製) biaz
口水兜 bib
工作褲 bib overall
比坎涅爾粗羊毛 bicanere
碳酸氫鹽 bicarbonate
袖寬線 biceps line
重鉻酸法 bichromate process
大蕁麻纖維(印度產) bichu fibre
雙眼圈條器 bi-coil coiler
雙眼圈條器 bi-coiler
雙色染色 bi-colour dyeing
雙成份 bi-component
雙成份纖維 bicomponent fibre
雙成份構造 bicomponent struture
雙成份紗 bicomponent yarn
雙成份纖維紗 bicomponent-finre yarn
雙成份筒子 bicone
雙組成纖維 biconstituent fibre
雙組成纖維強化體，雙組成纖維增強體 biconstituent fibre reinforcement
拜德克斯輕便打包機(英國製) Bidex baling machine
原色嗶嘰，2/2斜紋織物 biege
白雷菲得亞麻布(德國產) bielefeld
下礎閉y蘇，印地安夾克 bietle
梳毛混紗地毯紗 bi-fibre
棉毛地毯混紡紗 bi-fibre
雙官能基單體 bifunctional monomer
大布卷制度 big batch system
大波斐棉(巴西產) Big boffe cotton
大鈴棉(美國產) Big boll cotton
大牽伸 big draft
蓬裙 big skirt
拜格里布(法國製) bigarre
睡帽 biggin
兒童風帽(緊貼頭部，包豪潀? biggon
扣眼鎖縫，扣孔邊 bight
大角野綿羊 bigohorn sheep
比哈爾棉(印產) Bihar cotton
比佳全毛地毯(伊朗製) Bijar rug
比卡內爾粗羊毛(印度產) bikaner
比卡薩細條之務(中亞細亞製) bikasab
比基尼裝 bikini
比基尼泳裝 bikini-clod
雙面針織物 bi-knit
比蘭黃麻(製繩索等用，孟加拉產) bilan
背腹構造，雙相構造 bilateral fibre structure
二分子膜 bilayer
廢紡走錠紡紗機 billey
鈔票皮夾 billfold
檯球呢，撞球呢 billiards cloth
毛紡粗紡機(美國各稱) billy
雙峰分佈 bimodal distribution
箱；池 bin
平紋粗黃麻布 bin bagging
棉倉混棉法 bin mixing
綿倉混棉系統 bin system of mixing
優質馬尼拉麻 binagacay hemp
兩種纖維混合物 binary fibre mixture
繫結絲帶 bind
包邊器；黏著劑；押線；夾梭板；接合點；黏合劑；特經線 binder
邊齒 binder dent
包紮帶織物 binder fabric
黏合纖維 binder fibre
接結緯紗 binder pick
可調皮帶輪 binder pulley
可調皮圈輥 binder roll
地紋經線 binder thread
單股捆包麻繩 binder twine
接結經紗 binder warp
塔結毛 binders of wool
接結，滾邊條，斜條，綴結，粘著 binding
接著劑 binding agent
滾邊器 binding apparatus
接著力 binding capacity
雙面精裝布 binding cloth
束紗圈 binding coils
接著介質 binding medium
書面布 binding mislin
接結緯 binding pick
接著處；經緯紗交織點 binding place
接合點；連結點；交織點 binding point
結合力 binding power
接結緯 binding weft
接結紗 binding yarn
混棉堆，混毛堆 bing
賓漢流體 Bingham body
混毛堆 bink
賓尼布(巴基斯坦製) binni cloth
重新分級毛 binning
生物蓄積性 bioaccumulation
生物化學需氧量 biochemical oxygen demand
生物分解度 biodegradability
生物可分解洗滌劑 biodegradable detergent
生物分解度 biodegradation
生物膠 biogum
生物侵襲 biological attack
生物混合物 biological composition
生物膜 biological membrance
生物玷污 biological stain
生物膜 biomembrane
生物合成 biosynthesis
複式針 bi-partite needle
樺木(走梭板用) birch wood
掛紗架；帽式面紗 bird cage
鳥眼組織 bird's eye-weave
鳥巢紋針織毛墊 bird's nest mat
鳥眼花紋布 bird's-eye
鳥眼花紋經紡毛織物 bird's-eye diamond
鳥眼菱形斜紋布(作面巾，尿布用等) bird's-eye diaper
鳥眼花紋紗羅 bird's-eye leno
鳥眼花紋 bird's-eye pattern
鳥眼凹凸織物 bird's-eye pique
雙折射率 birefringence
比雷茲雙面毛葛 biretz
伯肯黑德式粗紗架 Birkenhead creel
寬袖中長毛套 birritz
厚重毛料 birrus
複染織物(法語) bisage
比薩亞麻(馬尼拉麻種) bisaya
烘餅乾用厚重帆布 biscuit duck
刺繡條帶(法國製) bisette
比夏綿羊毛(印度產) Bishair wool
主教袖 bishop sleeve
乳光細薄平布 bishop's lawn
油畫布[的]尺寸(58吋x940吋) bishop's length
比索細藻亞麻布 bisso
比桑納塔平紋呢(法國製) bissonata
亞麻布(比利時產) bistre
殘留繭上的廢絲 bisu
運動夾克 biswing
小色樣 bit
羅拉夾持點，鉗口 bite
比特利斯全毛地毯(小亞細亞手織) Bitlis carpet
布幅加寬 bitting
煙媒 bituminous coal
二化性[蠶]品種 bivoltine
比伏克珍珠呢 bivouac
桶，桶裝 bl，barrel，bale
布拉克亞麻(比利時產) Black
黑色基底 black base
黑莓紅 black berry red
染成黑色部分 black brand
死籠繭，爛繭 black coccon
黑面羊毛(蘇格蘭產) black face wool
黑纖維(斯里蘭卡產) black fibre
無光蠶絲 black for silks
烏紗帽 black gauze cap
木醋酸鐵液，焦木酸鐵液 black iron liquor
黑色羔羊皮 black lambskin
黑葉棉 black leaf cotton
黑緯薄紗 black lenos
不可見光；紫外線光 black light
黑液 black liquor
黑色媒染劑 black mordant
黑苔(美國南部產) black moss
苯胺黑壓吸液 black padding liquor
黑籽棉 black seed cotton
黑色色調 black shade
特細縮絨黑色呢(英國製) black superfine
油污亞麻紗 black thread
灰臟毛(指美利奴套毛) black topped wool
黑綿羊毛 black wool
黑白對比款式 black-and-white style
布拉克柏恩盆筘號 Black-burn count
布拉克柏恩經密制 Black-burn sett system
波斯黑頭綿羊(非洲及阿富汗伊朗等地產) black-head Persian
灰蝴蝶領結；半正式禮服 blackite
葉屑棉 black-jack staple
炭疸熱 black-leg
瑞士黑鼻綿羊 black-nosed Swiss sheep
遮光布 black-out cloth
黑色染料 blacks
刀片，翼片 blade
翼片打手 blade beater
片形隔距，隔距片 blade gauge
刮糊刀；刮液刀 blade of the squeegee
片簧 blade spring
帶有割圈刀片的織針 bladeed point
獾毛 blaireau
縫鞋亞麻線 blake thread
布拉邁爾毛網折疊裝置 Blamire lapper
經漂白乾燥貨品(法國製) blanc
半漂白亞麻布(法國製) blancard
睡衣呢，浴衣呢(法國製) blanchet
未打孔紋板 blank card
空白染浴 blank dyebath
空白染色 blank dyeing
空白試驗 blank experiment
移圈針，無頭針 blank needle
尚未雕刻之印花滾筒 blank roller
空白試驗 blank trial
空白還原浴 blank vat
毛毯，毛氈 blanket
毛氈梳毛機 blanket carding machine
毛氈大衣呢 blanket cloth
毛氈烘乾機 blanket drying machine
毛氈縫邊機 blanket edging machine
毛毯氈 blanket felt
棉布印花用毛氈 blanket for calice printing
毛氈織機 blanket loom
毯絨毛 blanket pile
毛氈印花機 blanket printing machine
包袱樣布 blanket range
毛氈滾筒 blanket roller
毛氈印花疵 blanket seam
毛氈披巾 blanket shawl
毛氈邊縫 blanket stitch
毛氈斜紋 blanket twill
毛氈洗滌機 blanket washer
毛氈清洗刷 blanket washer brush
氈料，製氈織物 blanketing
毛氈接縫 blanket-stitch seam
織針退出編織；空白；間隔 blanking
漂白 blankit bleaching
布拉尼粗呢(北愛爾蘭製) Blarney tweed
布拉尼針織絨線(愛爾蘭製) Blarney yarn
浸漬過度的亞麻 blashed flax
布拉沙斯低級綿羊毛(西班牙產) Blassas wool
繭衣，繭絨，繭網 blaze
休閒式外套 blazer
運動上衣呢 blazer cloth
外套式大衣 blazer coat
絲光柳條 blazer stripes
睡袋 blea
漂白 bleach
二次漂白 bleach a second time
漂白棉 bleach cotton
漂白間 bleach croft
草地曝晒漂白 bleach on the green
批式漂白機 bleach package opener
漂白式樣 bleach style
漂白桶槽 bleach work bin
漂白物 bleached goods
漂白紗 bleached yarn
漂白地經斜紋被套布 bleached-ground ticking
漂白機；漂白工人；漂白劑 bleacher
漂白工場 bleachery
漂白 bleaching
漂白作用 bleaching action
漂白劑 bleaching agent
漂白機 bleaching apparatus
漂白助劑 bleaching assistant
漂白浴 bleaching bath
淋漂箱 bleaching cistern
陶土，高嶺土，磁土 bleaching clay
漂白損傷 bleaching damage
漂白劑，陶土，高嶺土，磁土 bleaching earth
漂白效果 bleaching effect
漂白工場 bleaching house
繩狀漂白法 bleaching in rope form
漂白粉 bleaching lime
漂白液 bleaching liquor
漂白鹼液 bleaching lye
色布漂白 bleaching of coloured goods
漂白粉 bleaching powder
漂白斑 bleaching spot
漂白安定劑 bleaching stabilizer
漂白沾污 bleaching stain
漂白槽 bleaching vat
亞氯酸鈉漂白 bleaching with sodium chlorite
次氯酸鈉漂白 bleaching with sodium hypochlorite
放流管，放流閥 bleeder
滲色 bleeding
斑污 blemish
混紡織物 blend fabric
混合原料 blend stock
混紡織物，混紡布 blended fabric
混合纖維比率 blended fibre ratio
混紡毛料 blended wool material
混紡紗 blended yarn
混色布 blended-colour fabric
混合器 blender
混合；混紡；混色；毛皮浸染色；摻合 blending
混棉給棉機 blending feeder
混合機；混棉機 blending machine
混紡率 blending ratio
混毛機，和毛機 blending willow
百葉窗 blind
橫條子窗簾布 blind chintz
窗簾繩 blind cord
暗縫衣邊，布邊盲縫 blind edge
窗簾亞麻布 blind holland
暗褶 blind lap
盲縫 blind stitch
盲縫機 blind stitch machine
雙色粗條斜紋布 blind ticking
暗條斜紋 blind twill
直立式隔紗板 blinder separtor
光澤損失 blinding
粗棉或麻斜紋布 blinding ticking
布里斯呢(4/2斜紋) bliss tweed
4/2斜紋組織 bliss twill
起泡；氣泡 blister
泡泡織物，泡泡呢 blister cloth
泡泡紗 blister crepe
凸紋 blister design
縐縫 blister stitch
起泡狀 blistering
斑點 blob
黏膠塊(疵點) blob of viscose
嵌狀閘 block brake
嵌狀環鏈，嵌段鏈 block chain
嵌段聚合物，塊狀聚合物 block copolymer
分段換條筒，分段換粗紗 block creeling
區組設計 block design
原型 block pattern
棋盤紋 block plaid
嵌段共聚合，塊狀共聚合 block polymerization
版塊彫刻印花織品 block printed goods
版塊印花，木板印花，銅板印花 block printing
彫刻印花工作檯，版塊印花工作檯 block printing table
滑輪軸，閉塞軸 block shaft
粗條紋布 block stripe
遮隔分離器 blocker separator
封端，封段 blocking
大裁 blocking out
版塊彫刻印花織物 block-printed fabric
重漿網眼紗羅 blond guilling
布朗德蠶絲線 Blond silk
原色絲花邊 blonde lace
吸血纖維 blood absorbent fibre
光亮，有光處理 bloom
燈籠褲 Bloomers
印花色底，滿底印紋 blotch
印花經紗格子布(英國製) blotch checks
滿地花紋，印花色底 blotch ground
底色印花圖案 blotch print pattern
底色印花，單面印花 blotch printing
滿底花紋輥筒 blotch roller
刮漿快蒸印花法 Blotch-Roll-Flash-Age technique
斑污，斑漬 blotchy
女襯衫，女短罩衫 blouse
蓬鬆型 bloused silhouette
產卵 blow
短絨，飛花 blow fly
噴漿池 blow pit
鼓風機；開清棉機 blower
輸棉風扇 blower fan
輸棉管 blower pipe
蒸呢 blowing
發泡劑 blowing agent
開清棉機 blowing and scutcher machinery
吹毛分絨機，開清棉機 blowing machine
風管 blowing pipe
吹毛分絨工藝，清花工程 blowing process
蒸呢輥 blowing roller
清棉間 blowing room
清花梳棉併條連結設備 blowing-crading-drawing unit
吐絮，棉鈴裂開 blow-of-cotton
安全排氣管 blow-off pipe
平紋藍布(西非名稱) blue baft
藍本德棉(美國產) Blue Bender cotton
吊藍 blue discharge
藍亞麻(比利時產) blue flax
藍色棉布(美國產) blue goods
藍牛仔褲 blue jean
藍色石蕊試紙 blue litmus
藍底白點薄紗 blue mottle
藍印術 blue printing
普魯士藍 blue prussite
藍色色標 blue scale
藍移效應；短波長效應 blue shift
藍漬棉 blue stained cotton
硫酸銅 blue stone
藍色色調 blue tone
膽礬，藍礬，硫酸銅 blue virtriol
吊藍整理，上藍處理 blue white finish
優級有光綿羊毛(英種交配種) blue wool
藍黑色 blue-black
藍色貝雷呢帽(蘇格蘭式) blue-bonnet
藍色手條 blued top
套藍 blueing
上藍劑 blueing agent
藍色度 blueness
斜紋藍色工服布(2/2斜紋組織) bluette
紅、白、藍三色式樣 blue-white-red style
齒，爪，鉤 bluff
護片，副片 bluff bit
末縫的衣邊；非針縫處理緣邊 bluffed edges
有鉤導針片 bluffed slider
褶邊裝置 bluffing
印花斜紋亞麻布(瑞士製) blumley linen
突肚式制梭版 blunt binder
概略設計圖 blurred outline
光亮；有光處理；絨光 blush
絲篩絹；網眼襯衫織物 bluteau
長毛皮圍巾 boa
織物熨燙機 board pressing machine
熱定型襪眼 boarded heel
整燙處理，定型 boarding
硬性手感 boardy feel
硬草帽；平邊草帽 boater
捲絲管，紗管，筒管；衣車底梭心 bobbin
筒管架；儲管倉 bobbin bank
緯管庫 bobbin battery
傘型齒輪，筒管齒輪 bobbin bevel wheel
緯管，繞線圈 bobbin binder
緯管箱，紗管箱 bobbin box
筒管制動繩 bobbin break cord
緯管撞頭 bobbin bunter
底梭罩 bobbin cap
紗管搬運車 bobbin carrier
座梭座 bobbin case
換管 bobbin change
輸送紗館的滑道(斜槽) bobbin chute
管腳清除機 bobbin cleaner
緯管夾，木管夾 bobbin clip
筒紗架 bobbin crade
緯管庫盤 bobbin disc
緯管盤 bobbin disk
緯管盤軸 bobbin disk stud
2.946979E-02请声明出处4正4方4翻4译4网.6897089